Trados Studio 2021 là phần mềm dịch thuật mạnh mẽ phù hợp với mọi nhu cầu từ dịch thuật nhỏ lẻ hàng ngày đến các công việc dịch thuật chuyên nghiệp. Trong bài viết này, tôi sẽ hướng dẫn bạn chi tiết từ việc lựa chọn phiên bản phù hợp đến cài đặt hoàn chỉnh phần mềm Trados Studio 2021 trên máy tính cá nhân.
Lựa chọn phiên bản Trados phù hợp
Trados Studio 2021 có sẵn trong hai phiên bản phù hợp với nhu cầu cụ thể của từng Dịch thuật viên cá nhân và các công ty như Nhà cung cấp dịch vụ ngôn ngữ (LSP).
- Trados Studio Freelance: là phiên bản phổ biến nhất dành cho các dịch giả tự do, cung cấp tất cả các công cụ cần thiết để dịch và hiệu đính.
- Trados Studio Professional: cung cấp chức năng bổ sung cho các công ty, không giới hạn ngôn ngữ , quản lý các dự án dịch và làm việc nhóm trên mạng.
Bạn có thể tham khảo giá và bản quyền sử dụng phần mềm Trados Studio 2021 tại đây.
Tải phiên bản Trados Studio 2021
SDL cho phép bạn tải, cài đặt và dùng thử 30 phiên bản Trados Studio 2021. Sau thời gian này bạn có thể lựa chọn trả phí thường niên hoặc trả tiền mua 1 lần – sử dụng mãi mãi.
Sau khi truy cập vào link tải về bên trên, bạn cần điền form thông tin ở cuối trang và SDL sẽ gửi cho bạn 1 đường link đến email để bạn có thể tải về trực tiếp.
Bạn cũng có thể tải trực tiếp Trados Studio 2021 theo liên kết được cung cấp ở cuối bài viết.
Hướng dẫn cài đặt Trados Studio 2021
Việc cài đặt cũng khá đơn giản. Bạn click đúp chuột vào file vừa tải về và nhấn Yes để trình cài đặt bắt đầu thực hiện.
Sau khi nhấn Accept, trình cài đặt Trados Studio 2021 sẽ giải nén và tự động chạy cửa sổ chấp thuận bản quyền Trados “License Agreement” như phía dưới. Bạn cần tick vào nút “I accept the terms of the liciese agreement” như ảnh dưới đây.
Nhấn tiếp nút Next để bắt đầu tiến trình cài đặt tự động Trados Studio 2021.
Bây giờ bạn chỉ cần đợi khoảng 5 – 10 phút để phần mềm trados được cài đặt hoàn tất.
Khi hoàn tất, sẽ xuất hiện thông báo cài đặt đã hoàn thành, bạn nhấn OK để đóng cửa sổ.
Link tải về trực tiếp Trados 2021
- Mật khẩu truy cập để tải file: AM@Vietnam^9800UV$2
- Mật khẩu giải nén: vnvxAK974652dkLU