Software Localization solutions
Language Bridges in the Age of Globalization
Precision Localization for Global Growth
Your software deserves worldwide success. At AM Vietnam, we localize apps, platforms, and games with precision—boosting adoption, compliance, and user satisfaction across every market.
PC Software
From complex menus to technical help files, our team localizes every detail of your desktop applications. We adapt UI elements, error messages, and user guides, ensuring seamless use across markets. Even keyboard shortcuts, installation wizards, and license agreements are carefully tailored to local expectations.
Mobile App
The mobile market is global, and so is our expertise. We localize every aspect of your app—from in-app content and push notifications to app store descriptions and keywords for App Store Optimization (ASO). We also integrate local payment methods and currencies to maximize user adoption and monetization.
Web-Based Platforms
For SaaS products, e-commerce platforms, and cloud applications, we provide localization that goes beyond language. Our team optimizes multilingual SEO, ensures responsive layouts for all scripts (including right-to-left), and adapts legal texts such as privacy policies and terms of use to meet regional compliance standards.
Specialized Digital Products
From immersive games to engaging e-learning and connected IoT, we deliver end-to-end localization—UI, multimedia, and workflows—so your specialized products are intuitive, compliant, and loved in every market.
Are you looking for a professional software localization company?
Request free quote
FAQs
- Proven Track Record – Trusted by global brands in IT, manufacturing, and services.
- Flexible Workflows – Customized processes that align with your development cycle.
- Scalable Solutions – From small projects to multi-language global rollouts.
- Cost Efficiency – Reduced turnaround times through smart reuse of translations.
- Local Insight – A Vietnam-based team with regional expertise and global reach.
At AM Vietnam, localization is a structured, technology-driven process:
Internationalization Support (i18n) – Preparing your software to be “localization-ready.”
Native Linguists – Translators and editors with deep industry knowledge.
CAT & TMS Tools – Translation memory and terminology management ensure consistency.
Linguistic & Functional QA – Detecting truncations, UI misfits, and formatting issues.
Continuous Localization – Integration with agile workflows for fast, frequent updates.
Every step is guided by ISO-certified quality management to deliver accuracy, security, and scalability.
We use professional CAT tools to maintain consistency and terminology, but all translations are completed and verified by expert human linguists to ensure natural, high-quality results.
Pricing is based on word count, technical difficulty, and certification requirements. After reviewing your documents, AM Vietnam provides a transparent and tailored quotation.
Launching software in new markets involves more than translation. Users expect applications to feel native:
Seamless Experience – Correct date formats, local currencies, and intuitive terms.
Faster Adoption – A localized product is easier to use, encouraging downloads and purchases.
Regulatory Compliance – Many markets require software to be available in local languages.
Competitive Advantage – Standing out in crowded marketplaces requires cultural resonance.
With AM Vietnam, your software doesn’t just cross borders—it becomes part of the local digital ecosystem.